アルゼンチンの住所のガイドライン

ストリート名の入力データを最適なジオコーディングが可能な最良の形式にするために、次の推奨事項に従ってください。アルゼンチンの住所の詳細については、Correo Argentino の Web サイト (http://www.correoargentino.com.ar/) を参照してください。

  • 必須のフィールド — 標準の TomTom データベースを使用する場合、住所には都市が含まれている必要があります。NAVTEQ データベースでは、住所に都市または郵便番号のどちらかを含めることができます。
  • 大ストリートタイプ — 入力住所に含まれる大ストリートタイプとその一般的な略語は認識され、完全に対応済みです。代表的な大ストリートタイプの例を次に示します。
    Avendia Avendia Av Ave Avda
    Calle C Clle    
    Lateral Ruta Lat Ruta L R LR  
    Ruta Provincia R P RP    
  • 数字、数字に相当する文字、および序数 — 番号が付けられたストリートは、名前に読み替えたストリート名に変換されます。例えば、Calle 5 と Calle cinco のどちらを入力しても、返される候補は同じです。入力住所に含まれる序数も認識されます。次の数字と数字に相当する文字は、入力されるストリート名の一部として認識されます。

    1、UNO、PRIMERO、PRIMER、PRIMERA

    5、CINCO、QUINTO、QUINTA

    例えば、ストリート名として "25 de Mayo" を入力した場合、この名前は "Veinticinco de Mayo" として認識され、これと同じように扱われます。

  • ストリート名と都市名に含まれる固有名詞と日付 — アルゼンチンの住所には固有名詞と日付がよく使われます。これらは MapMarker Argentina によって処理されます。例えば、ストリート名として "Juan F.Ibarra" を入力した場合、この名前は "Juan Felipe Ibarra" として認識され、これと同じように扱われます。
  • 住所に含まれる方角 — 入力住所に含まれる次の方角が認識されます。Norte、Oriente、Este、Sur、Oueste、Occidente、Poniente、N、E、S、O、NE、NO、SE、SO、Noreste、Sudeste、Noroeste、Sudoeste。
  • 住所に含まれる略語 — 入力住所には一般的な略語を使用できます。GeocodeAddress ARG は、略語を認識し、ジオコーディングを正しく行います。以下に、対応済みの略語の一部を示します。これ以外にも多数の住所略語が認識されます。
    Bario BAR  
    Ciudad CD CD.
    Colonia COL COL.
    Doctor DR  
    Francisco FCO  
    Manza MZA  
注: アルゼンチンの郵便番号ジオコーディングでは、NAVTEQ データを使用する必要があります。