オプション

表 1. Transliterator のオプション

オプション

説明/有効値

ソース

書き直したいフィールドで使われている用字系。サポートされている用字系については、Transliteratorを参照してください。

注: Transliterator ステージは、すべての用字系の間の書き直しをサポートしているわけではありません。[変換元] フィールドと [変換先] フィールドは、選択内容に応じて自動的に妥当な値を反映するようになっています。

変換先

フィールドの変換先の用字系。サポートされている用字系については、Transliteratorを参照してください。

注: Transliterator ステージは、すべての用字系の間の書き直しをサポートしているわけではありません。[変換元] フィールドと [変換先] フィールドは、選択内容に応じて自動的に妥当な値を反映するようになっています。

スワップ ボタン

Swap button

スワップ ボタンをクリックすると、[変換元] フィールドと [変換先] フィールドの間で言語が交換されます。

翻字するフィールド

書き直したいフィールドを指定します。

アクセント記号を削除 フィールドからアクセント記号を削除する場合は、このチェック ボックスをオンにします。このオプションは、デフォルトでオフのままになっています。